dissabte, 15 de febrer de 2014

ALOJAMIENTOS-ACCOMODATIONS-HÉBERGEMENTS

ESTIMADOS AMIGOS,
Os adjuntamos un documenrto con información sobre los alojamientos que se encuentran en la misma zona del mapa o muy cerca de el. Dos de ellos ofrecen una oferta especial a los corredores del rogaining.
Os recordamos también que dispondremos de  suelo duro para el viernes noche y que muy cerca del centro de competición hay muchísimas posibilidades de alojamiento en las zonas de Costa del Maresme o Barcelona.


DEAR FRIENDS

We're pleased to add information about accommodation facilities nearby the map area. Two of them are giving an especial offer to the rogaining participants.
We would like to remind you that runners will have hard floor on friday night. Besides, many accomodation options are available close to the event center in Barcelona or in Maresme coastal area. 

CHERS AMIS
Nous voulons vous informer des différents types d’hébergement qui s’offrent à vous (ci-joint le document).
Deux hébergements proposent une offre spéciale  pour des participants à la course.
Nous tenons aussi à vous informer qu’il y aurà “hard floor-suelo duro” vendredi soir.

Sinon vous pourrez trouver d’autres types de logements à Barcelona ou sur la côte du Maresme. Tous deux sont très pres du  centre de compétition.







Cap comentari:

Publica un comentari

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.